{"id":10733,"date":"2019-01-07T10:05:57","date_gmt":"2019-01-07T09:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/beeldenstorm.be\/web\/?page_id=10733"},"modified":"2019-01-07T10:10:45","modified_gmt":"2019-01-07T09:10:45","slug":"engagement-gedicht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/teksten\/inspirerende-gedichten\/engagement-gedicht\/","title":{"rendered":"Engagement \u2022 gedicht"},"content":{"rendered":"<p>[nl]<\/p>\n<p><strong>Engagement<\/strong><\/p>\n<p>Ik zag je daar lopen<br \/>\nhet haar grijs beijzeld<br \/>\ndoor kommer en kwel<\/p>\n<p>ik had kunnen vragen<br \/>\nje zorgen te dooien<\/p>\n<p>ik wreef in mijn handen<br \/>\nversnelde mijn pas<\/p>\n<p>ik zag je gezicht verrimpeld door angst<br \/>\nik spiegelde mijzelf in \u2019t vensterglas<\/p>\n<p>ik zag hoe je spitste je aandacht en oor<br \/>\nnaar \u2019t fluisterend woord<br \/>\nhet lied in mijn stem<\/p>\n<p>ik floot onverschillig<\/p>\n<p>ik had kunnen vinden<br \/>\nik had niet veel tijd<\/p>\n<p>ik zag \u2019t in je oog<br \/>\n\u2019t beweende verdriet<\/p>\n<p>ik merkte je moeheid<br \/>\nde kou in je jas<\/p>\n<p>ik sliep je droom uit mijn hoofd<\/p>\n<p>je<\/p>\n<p>ik<br \/>\nje ziet \u2019t niet meer zitten<br \/>\nik help je rechtop<\/p>\n<p>ik sta in de weg<br \/>\nje snijdt mij de pas<\/p>\n<p>ik loop in de pas<br \/>\nje loopt in de maat<\/p>\n<p>ik geef je het ritme<br \/>\njij geeft mij de toon.<\/p>\n<p><em>Nik Honinckx 1 november 2018<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[fr]<\/p>\n<p><strong>Engagement<\/strong><\/p>\n<p>Je te voyais marcher<br \/>\ntes cheveux gris givr\u00e9s<br \/>\npar les soucis incessants<\/p>\n<p>j\u2019aurais pu demander<br \/>\nde d\u00e9geler tes inqui\u00e9tudes<br \/>\nje me frottais les mains<br \/>\nacc\u00e9l\u00e9rant le pas<\/p>\n<p>je vis ton visage rid\u00e9 par l\u2019angoisse<br \/>\nje me mirai dans la vitre<\/p>\n<p>je te vis dresser l\u2019oreille et ton attention<br \/>\nvers la parole chuchotante<br \/>\nle chant dans ma voix<\/p>\n<p>je sifflais avec indiff\u00e9rence<\/p>\n<p>j\u2019aurais pu trouver<br \/>\nj\u2019avais peu de temps<\/p>\n<p>je le voyais dans tes yeux<br \/>\nle chagrin d\u00e9plor\u00e9<\/p>\n<p>je remarquai ta fatigue<br \/>\nle froid sous ton manteau<\/p>\n<p>je chassai en dormant ton r\u00eave de ma t\u00eate<\/p>\n<p>toi<\/p>\n<p>moi<\/p>\n<p>tu ne vois plus d\u2019issue<br \/>\nje t\u2019aide \u00e0 te relever<\/p>\n<p>je suis dans le chemin<br \/>\ntu me barres la route<\/p>\n<p>je marche au pas<br \/>\ntu marches en mesure<\/p>\n<p>je te donne le rythmetu me donnes le ton<\/p>\n<p><em>Nik Honinckx 1er novembre 2018<br \/>\nTraduit de n\u00e9erlandais par M. Perquy<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[nl] Engagement Ik zag je daar lopen het haar grijs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":307,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":0,"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","spay_email":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P22GyJ-2N7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10733"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12448,"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10733\/revisions\/12448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beeldenstorm.be\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}