[NL]

kinderen van 10 tot 12 jaar

In de maand juli organiseert Beeldenstorm een vakantie atelierweek met als doel de realisatie van een poppen animatie film en dit voor en met jongeren tussen 10 en 12 jaar.
Die week worden de deelnemers meegevoerd in een creatieve sneltrein dwars door allerlei artistieke disciplines zoals:

• muziek maken • rappen • verhalen verzinnen • theater spelen • bewegende decors bouwen • speelpoppen vervaardigen • een poppentheater bouwen • maken van een filmopname •

We gaan van start op maandag 7 juli en eindigen op vrijdag 11 juli 2014, telkens van 9.30 uur tot 16.00 uur.
In de middag eten we samen een meegebrachte boterham.

Vrijdag is er een feestelijke eindvoorstelling waarbij de ouders en vrienden de poppenfilm kunnen bijwonen.

• Deelname in de kosten €45 (korting mogelijk vraag inlichtingen)

Ben je tussen 13 en 16 jaar en wil je komen, schrijf je dan snel in:

• vía de telefoon: 02 / 523 43 50
• of stuur een e-mail naar: secretariaat(apenstaart)beeldenstorm(punt)be
• of kom langs: Beeldenstorm vzw – www.beeldenstorm.be
  Bergensesteenweg 145 – 1070 Anderlecht
  open van maandag tot donderdag 9u00-18u00, vrijdag 9u00-16u00

[FR]

enfants de 10 à 12 ans

Durant le mois de Juillet le Beeldenstorm organise une semaine d’ateliers créatifs autour du thème des marionnettes et de réaliser un film d’animation avec celle-ci et les enfants, embarquez-vous avec nous dans un train de créativité qui traversera différentes disciplines comme:

• instruments de musique • atelier de musique rap • inventer des histoires • théâtre • fabrication des décors mobile • fabrication des marionnettes • création d’un théâtre de marionnette • réalisation du film •

Le stage aura lieu du 7 au 12 juillet 2014 de 9h30 à 16h00 pour le repas de midi nous pique-niqueront ensemble apportez vos tartines sauf pour le mercredi et le jeudi ou l’on cuisinera avec les enfants, le vendredi nous fêteront la fin de la semaine d’une manière festive en compagnie des parents pour une présentation du projet de la semaine ainsi que la projection du film réaliser par le groupe.

• Les frais de participation au stage sont de 45€. (il est possible d’avoir une réduction sous demande)

Inscription:

• Téléphone: 02 / 523 43 50
• Courrier électronique: secretariaat(apenstaart)beeldenstorm(punt)be
• Adresse: Beeldenstorm vzw – www.beeldenstorm.be
  Chaussée de Mons n°145 – 1070 Anderlecht
  du lundi au jeudi de 9h00 a 18h00, Vendredi 9h00 a 16h00