[NL]

In evenwicht

kantje boord
op het randje van de straat
scharnierende gewrichten
koorden die aan kuiten trekken
quickstep stappen en een steentje overslaan

ruggen rechten
plichten roepen

zal mijn gang zich eens verzwikken
en teloorgaan in het ijle
van ‘t verloren evenwicht

zal ik tijdens ‘t zweven van mijn val
een uitvlucht vinden
en mij dan in wankelmodus zetten
en belanden in balans

in evenwicht
tegengewicht
onnozel wicht
de geest ontwricht

ieder recht heeft zo zijn plichten
laat ons dansen op de koord
laat ons leren door de val
en het steeds opnieuw proberen

leer ons zweven
leer ons dalen

laat de plicht ons rechter lijnen
en ons leiden op de weg
vol met kronkels en met gangen
laat de wijsheid haat vervangen

laat ons wegen in de maat
laat ons scheiden ’t goed van ’t kwaad

leer ons ’t kwade te erkennen
laat ons trachten het te remmen
en te bannen uit ons leven

laat ons streven naar geluk

Hoeveel weegt de tijd
die druppelt op ons lijf
en sletig schalen vijlt uit onze schouders
zodat ’t dragen zo armoedig raakt

wat vijzelt onze krachten uit de kom
zodat wij krakend wakker worden
en snakken naar wat zon

wie zal ons lichten in de nacht
ons warmen in ons hart
en steunen tot aan de overkant

knarsende radertjes in een lichaam
de slinger uit zijn lood geslagen
driftig rood tot op de wangen
balancerend op de schaamte
schaatsen we verder op het ijs

je hebt nog niet genoeg gehad
je hebt nog niet genoeg gegeven
je moet nog zoveel doen en overdoen

onze wereld is uit ’t evenwicht

de tijd die vluchtig geurt in onze tuin der duizend lusten
de zon die onze harten kleurt
de wind die koelt van ’t blazen door ons groot gelijk

hoelang ga jij mij nog moeilijk vinden
terwijl je me makkelijk bereiken kan

wil jij wel zoeken naar balans
waar wens en droom niet tot een koude oorlog leiden
maar ’t leven zoet zijn gang laat gaan
en harten laat verblijden.­­

 

70 jaar Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

Nik Honinckx 12 januari 2018

 

[FR]

En équilibre

de justesse
en bordure extrême de la rue
articulations pivotantes
cordes tirant dur les mollets
des pas quickstep et sauter une pierre
des dos se redressent
des devoirs appellent
ma marche se tordra-t-elle un jour
pour se perdre dans le vide
de l’équilibre disparu
trouverai-je en planant dans ma chute
une excuse
pour me mettre en mode vacillant
et atterrir d’aplomb
en équilibre
déséquilibre
babin innocent
l’esprit désaxé
tout droit implique quelque devoir
dansons donc sur la corde
tirons des leçons de la chute
et n’arrêtons pas d’essayer
apprends-nous à planer
apprends-nous à descendre
que le devoir nous guide plus droit
et nous indique la voie
pleine de lacets et d’obstacles
que la sagesse remplace la haine
pesons sur mesure
et séparons le bien du mal
apprends-nous à reconnaître le mal
efforçons-nous de le freiner
et de le bannir de nos vies

aspirons au bonheur
Combien pèse le temps
qui tombe goutte à goutte sur notre corps
et creuse l’usure dans nos épaules
au point qu’elles portent pitoyablement
qu’est-ce qui déboîte nos forces
de sorte qu’on se réveille bringuebalant
aspirant à un peu de soleil
qui nous éclairera dans la nuit
qui chauffera notre cœur
et nous soutiendra jusqu’à l’autre rive
rouages grinçants dans un corps
le pendule déboussolé
rouge coléreux jusqu’aux joues
balançant sur la honte
nous patinons encore sur la glace
tu n’as pas encore eu assez
tu n’as pas encore assez donné
il y a encore tant et tant à faire et à refaire

le monde a perdu son équilibre
le temps aux arômes fugaces dans notre jardin de mille délices
le soleil qui colorie nos cœurs
le vent qui refroidit de toujours vouloir avoir raison
combien de temps me trouveras-tu si difficilement
alors que tu peux me joindre si facilement
tu es bien sûr que tu veux chercher un équilibre
là où le désir et le rêve n’engendrent pas de guerre froide
mais laissent la vie suivre son cours si doux
et se réjouir nos cœurs.

 

70 ans de Déclaration universelle des Droits de l’Homme

Nik Honinckx, 12 janvier 2018