[NL]

De Kringwinkel Televil, de partners van het cultuurbanket: Zinnema, Gemeenschapscentrum De Rinck, het Erasmushuis, de Academie voor Muziek, Woord en Dans Anderlecht, de Academie voor Beeldende Kunsten Anderlecht, de Cultuurdienst Anderlecht en de Gemeentelijke Nederlandstalige Bibliotheek van Anderlecht, Beeldenstorm, Concert@home en “deMensnu” hebben de eer en het genoegen u uit te nodigen op het:

Gala van de Vortige Trekhond

Zoals al ruim werd aangekondigd brengt Beeldenstorm in het seizoen 2012-2013 een reeks producties die gelinkt zijn aan de 1000 jarige viering rond Sint-Guido. Een evenement dat eveneens wat luister wil geven aan het millennium van de gemeente Anderlecht.
Beeldenstorm sloopt met dit initiatief een aantal heilige huisjes en brengt tijdens het “gala van de Vortige Trekhond” verhalen rond haar jaarthema:

 

 

adres: Zinnema

Veeweidestraat 24-26, 1070 Anderlecht
T +32 2 555 06 00
E welkom@zinnema.be

2 november 2012:

_

19.30 uur: Melting Point kwintet,
met bandoneon, viool, piano, gitaar en contrabas.Bont internationaal gezelschap dat versmelt tot een wervelende tango. Vol passie.
Gala van de Vortige Trekhond: Melting Point

_

20.15 uur: integrale vertoning soap “Vzw Trekhond”,
5 kortfilms van Beeldenstorm met in de hoofdrol Eddy Vereycken, Kurt Defrancq en Veerle Magerman.
Gala van de Vortige Trekhond: vzw Trekhond

_

21.35 uur: vernissage van de fototentoonstelling van Wim Janssens: “Surfing the airwaves, looking for gold …”
Deze tentoonstelling is te bezichtigen tot 5 november 2012 (gesloten op zondag).

_

21.50 uur: Kortfilms met live-soundtrack; Joy Wellboy: “Surfing the airwaves, looking for gold …”
Gala van de Vortige Trekhond: Joy Wellboy

_

21.50 uur: reprise concert Melting Point.
Gala van de Vortige Trekhond: Melting Point

3 november 2012:

_

14.00 uur: reprise integrale vertoning soap “Vzw trekhond”,
5 kortfilms van Beeldenstorm met in de hoofdrol Eddy Vereycken, Kurt Defrancq en Veerle Magerman.
Gala van de Vortige Trekhond: vzw Trekhond

_

21.15 uur: Kortfilms met live-soundtrack Joy Wellboy: “Surfing the airwaves, looking for gold …”
Gala van de Vortige Trekhond: Joy Wellboy

 

Tussen alle bedrijvigheden in de Foyer: “concert cucu” door dj Praline.
Catering door “La déçadence en equilibre” aan democratische prijzen.

 

Bijdrage in de onkosten: 5€

Reservatie mogelijk: 02/523.43.50 – secretariaat@beeldenstorm.be

download de flyer: Gala van de Vortige Trekhond – NL

 

 

[FR]

Le Kringwinkel Televil, les partenaires du ‘festin culturel (cultuurbanket)’: Zinnema,
Le Centre communautaire De Rinck, la Maison d’Érasme, l’Académie de Musique, de la danse et des arts de la parole d’Anderlecht, l’Académie des Beaux-Arts d’Anderlecht, le service culturel d’Anderlecht et la bibliothèque communale néerlandophone d’Anderlecht, Beeldenstorm, Concert@home et “deMensnu” ont le plaisir de vous inviter au:

Gala du Vortige Trekhond

Comme nous l’avons déjà annoncé, Beeldenstorm présente au cours de la saison 2012- 2013 une série de productions en lien avec le millénaire de Saint-Guidon. Un événement qui entend par la même occasion donner un peu d’éclat au millénaire de la commune d’Anderlecht.
Avec cette initiative, Beeldenstorm s’attaque à plusieurs tabous et propose lors du “Gala van de vortige trekhond” des histoires autour de son thème annuel “La Bête en l’Homme”.

 

 

adresse: Zinnema

Rue de Veeweide 24-26, 1070 Anderlecht
T +32 2 555 06 00
E welkom@zinnema.be

2  novembre 2012:

3  novembre 2012:

 

Entre toutes les animations au Foyer: “concert cucu” par dj Praline.

Restauration par “La déçadence en équilibre” à des prix démocratiques.

 

Participation aux frais: 5€

Réservation possible: 02/523.43.50 – secretariaat@beeldenstorm.be

 

télécharger le flyer: Gala du Vortige Trekhond – FR