[nl]

Gekrulde woorden gekrulde zinnen

Gekrulde haren schrijven schoonschrift
op zorgeloze lijntjes van je gelaat
je woordjes krullen zinnen
ze vormen verzen in mijn hart

ze kronkelen door mijn denken
ze buigen stugge lijnen af
ze brengen mij op paadjes
geheime plekken in mijn hoofd

de zin die jij aan woorden geeft
ze loopt in dubbel’ richting
zodat ik nu is wel
en nu is niet
je lieve lepe trekjes kan bevatten

je sleept mijn wezen uit balans
geniet van ‘t dronken walsen
van ‘t denken in een helder glas
beroert door zachte lippen

de afdruk die je achterlaat
de lichten in je ogen
de smaak die ik mocht ervaren
ze houden mij in evenwicht
tot einde mijner dagen.

Nik Honinckx, oktober 2018

 

[fr]

Mots friselés phrases ondulées

Cheveux frisés s’appliquant à l’écriture
sur les lignes insouciantes de ton visage
tes petits mots frisèlent des phrases
formant des poèmes dans mon cœur

ils serpentent dans ma pensée
ils inclinent des lignes rétives
ils m’entraînent sur des sentiers
des endroits secrets dans ma tête

le sens dont tu affubles les mots
il va dans les deux sens
de sorte qu’une fois oui
une fois non
j’arrive à saisir tes petits traits malins

tu arraches mon être à mon équilibre
tu savoures l’ivresse de la valse
le penser dans un verre cristallin
qu’ont frôlé des lèvres douces

l’empreinte que tu laisses
les éclats dans tes yeux
la saveur que j’ai pu goûter
(ils) m’assurent mon équilibre
jusqu’à la fin de mes jours

Nik Honinckx, octobre 2018